Hauptstrasse 64 · 5070 Frick · Aargau · Svizzera info@codin-gmbh.online
Maison commerciale codin GmbH

Frick · Valle del Fricktal · Porta dell’Aargau

Tre mestieri, una casa di commercio svizzera.

codin GmbH riunisce a Frick la locazione di camere per turisti, spazi commerciali e appartamenti; il commercio di prodotti vari, in particolare generi alimentari; l’importazione, l’esportazione, la vendita e il commercio di automobili e macchinari.

Scrivere alla casa Aprire l’indice
FrickSede operativa
CH / EUCorridoi di scambio
3Divisioni attive
Paesaggio svizzero presso le vallate dell'Aargau
Casa di Frick · Ospitalità · Doti · Motori

Indice della casa

Come si legge questa pagina

Questa non è una vetrina breve. È un almanacco operativo: ogni capitolo spiega un mestiere, i territori serviti, i criteri di selezione e il modo in cui un ospite, un affittuario o un acquirente può lavorare con noi da Frick. L’italiano è la lingua principale; il tedesco è sempre a un clic, come conviene a una società radicata nell’Aargau e aperta alla Svizzera tedesca e all’Italia settentrionale.

  1. Perché Frick, non una capitale01
  2. Camere, appartamenti, spazi02
  3. Dispensa e generi alimentari03
  4. Automobili e macchinari04
  5. Carta del territorio05
  6. Metodo, diligenza, tempi06
  7. Voci dalla casa07
  8. Domande ricorrenti08
  9. Diario di stagione09
  10. Indirizzo e posta10

I. Manifesto

Una società di Frick che tiene insieme tetto, dispensa e officina.

Frick non è una cartolina alpina e non è una piazza finanziaria. È un borgo dell’Aargau con stazione, hinterland agricolo, officine e una posizione comoda tra Basilea, Zurigo e l’altopiano. Da Hauptstrasse 64 conduciamo tre attività che, messe insieme, coprono il ciclo concreto della vita economica regionale: dove si dorme e si lavora, cosa si mangia e si conservano, con quali mezzi si muovono persone e merce.

La locazione riguarda camere per turisti, spazi commerciali e appartamenti. Non offriamo un portale anonimo: offriamo una lettura del immobile, del contesto stradale, della durata e dell’uso. Un soggiorno breve per chi visita il Fricktal non è lo stesso contratto di un laboratorio artigiano o di un appartamento per una famiglia in transito professionale.

Il commercio di prodotti vari, in particolare generi alimentari, segue un’altra grammatica: origini, catena del freddo, lotti, stagionalità, documenti di accompagnamento. Importiamo, esportiamo e distribuiamo con la prudenza che la Svizzera chiede a chi fa entrare cibo nel Paese e a chi lo fa uscire verso i mercati vicini.

Automobili e macchinari sono il terzo mestiere. Veicoli usati e nuovi, attrezzature agricole, macchine per cantiere e officina: selezione, verifica, documentazione, logistica. Un trattore per un podere dell’Aargau e un’auto per un cliente italiano non viaggiano con lo stesso dossier, e questo per noi è un punto d’onore, non un dettaglio.

Colline e borghi della Svizzera nordoccidentale

Il Fricktal guarda il Jura e vive di strade, non di slogan.

Tetto

Camere turistiche, locali commerciali, appartamenti residenziali e ibridi.

Dispensa

Alimentari e merci complementari, import-export, lotti tracciati.

Officina

Auto, veicoli commerciali, macchinari agricoli e industriali.

II

Ospitalità e spazi

Camere per chi viaggia, tavoli per chi vende, chiavi per chi resta.

La divisione immobiliare di codin GmbH tratta tre famiglie di spazi. Le camere per turisti servono chi attraversa l’Aargau, visita cantine, sentieri del Jura o si ferma tra Basilea e Zurigo senza volere un albergo impersonale. Gli spazi commerciali ospitano studi, piccole botteghe, showroom di prossimità e depositi leggeri. Gli appartamenti coprono soggiorni medi e lunghi: professionisti distaccati, coppie, nuclei che cercano un indirizzo chiaro a Frick o nei comuni vicini.

Ogni oggetto ha una scheda: superficie, esposizione, piano, vincoli condominiali, riscaldamento, accesso veicoli, rumore stradale, distanza dalla stazione di Frick, possibilità di arredo. Non promettiamo “lusso alpino” dove c’è un palazzo di paese: descriviamo l’immobile come lo vedrebbe un notaio paziente e un ospite attento.

Camera arredata per soggiorni turistici

Camere per turisti

Soggiorni brevi e medi, biancheria, accoglienza documentata, regole di casa chiare, preferenza per soggiorni silenziosi e itinerari di territorio.

  • Singole, doppie e camere family
  • Colazione su richiesta con prodotti del mercato
  • Informazioni su sentieri, cantine e stazioni
Spazio commerciale con luce naturale

Spazi commerciali

Locali a piano strada o piani intermedi per attività compatibili con il tessuto di Frick: consulenza, artigianato pulito, vendita al dettaglio selezionata.

  • Vetrine, magazzini annessi, bagni per il pubblico
  • Contratti modulati su stagione e avviamento
  • Lettura di destinazione d’uso e vicinato
Appartamento luminoso

Appartamenti

Unità da uno a quattro locali, arredate o vuote, per residenza temporanea o più stabile. Inventario, stato di consegna e cauzione descritti senza ambiguità.

  • Da monolocali a appartamenti familiari
  • Preferenza per inquilini rispettosi del palazzo
  • Accompagnamento alla presa in consegna
Tipologia Durata tipica Cosa valutiamo Documenti
Camera turistica 1–21 notti Calendario, numero ospiti, silenzio notturno Identità, conferma, regolamento
Spazio commerciale 3–36 mesi Attività, orari, carico logistico Estratto, assicurazione, destinazione
Appartamento 1–24 mesi+ Composizione nucleo, reddito, riferimenti Dossier inquilino, inventario

Chi arriva da Milano, da Basilea o da Berna riceve la stessa cartella: come arrivare in stazione, dove lasciare l’auto, quali negozi restano aperti il lunedì, come si comporta il riscaldamento a fine inverno. L’ospitalità, a Frick, è fatta di indicazioni concrete più che di profumi d’accoglienza stampati su un pieghevole.

III

Commercio e dispensa

Generi alimentari e merci varie, con la pazienza della dogana e della cucina.

Il secondo mestiere è il commercio di prodotti vari, in particolare generi alimentari. Non siamo un supermercato da copertina: siamo una casa che seleziona lotti, parla con produttori, importa ed esporta, e tiene traccia di ciò che entra e esce. Pane, latticini, conserve, oli, caffè, spezie, pasta, prodotti da forno lunghi, bevande non alcoliche, e una linea di merci complementari per cucine professionali e piccole gastronomie.

Lavoriamo con origini svizzere quando la qualità e la stagionalità lo permettono — frutta dell’Aargau, formaggi dell’altopiano, miele, farine — e con filiere europee quando il prodotto lo richiede: olio, agrumi, riso, conserve di pomodoro, caffè verde da tostatori partner. Ogni referenza ha una scheda: produttore, lotto, temperatura, data, certificazioni dichiarate dal fornitore, imballo.

L’importazione verso la Svizzera e l’esportazione verso Italia, Germania, Francia e altri mercati vicini seguono dossier distinti. Dazi, IVA, documenti veterinari o fitosanitari quando applicabili, etichettatura: non improvvisiamo. Se un prodotto non può viaggiare, lo diciamo prima di caricare il furgone.

  • Dispensa secca: farine, risi, paste, conserve, caffè, tè, spezie
  • Fresco e freddo: latticini, salumi selezionati, verdura di stagione
  • Horeca: formati per cucine, gastronomie e mense piccole
  • Merci varie complementari: imballi, detersivi alimentari, utensili
Mercato di verdure e frutta Formaggi Pane e forno Olio e dispensa Caffè

Orari di interlocuzione commerciale

  • Lunedì – Venerdì08:30–17:30
  • Sabato (ritiri su appuntamento)09:00–12:30
  • DomenicaChiuso

Ordini e listini: info@codin-gmbh.online

Per ristoranti di paese, gastronomie, B&B e cucine di comunità prepariamo listini stagionali, non cataloghi infiniti. Preferiamo poche referenze tenute bene a un magazzino che promette tutto e consegna tardi. Chi affitta una camera da noi può, se lo desidera, trovare in dispensa una selezione per la colazione: marmellate, pane, caffè, yogurt, frutta. Il tetto e la tavola, a Frick, si parlano.

IV

Automobili e macchinari

Veicoli e macchine che devono lavorare, non solo brillare in cortile.

Il terzo mestiere è l’importazione, l’esportazione, la vendita e il commercio di automobili e macchinari. Trattiamo autovetture, veicoli commerciali leggeri, e macchinari agricoli e da officina/cantiere in un perimetro onesto: ciò che possiamo ispezionare, documentare e far viaggiare. Un’auto per uso privato, un furgone per un artigiano, una macchina per un piccolo cantiere o un’azienda agricola dell’Aargau non sono lo stesso prodotto, anche se stanno nello stesso cortile.

Automobile

Automobili

Selezione di vetture per uso quotidiano e professionale. Storico, chilometri dichiarati, controlli visivi, preparazione documenti di trasferimento nazionale o transfrontaliero.

Veicolo commerciale

Veicoli da lavoro

Furgoni e mezzi leggeri per chi consegna alimentari, chi serve cantieri o chi gestisce camere e appartamenti. L’uso reale conta più della linea.

Macchinari da officina

Macchinari

Attrezzature agricole e da officina, macchine per manutenzione e piccoli cantieri. Valutiamo stato, ore, ricambi e possibilità di trasporto.

Import ed export significano dossier: fattura, origine, eventuale omologazione, trasporto su bisarca o container, assicurazione di viaggio, appuntamento in dogana. Non vendiamo “auto da sogno senza carte”. Se un macchinario è fermo da troppo tempo, lo diciamo. Se un veicolo è adatto a un mercato e non a un altro, lo spieghiamo prima del bonifico.

I clienti tipo: famiglie dell’Aargau, artigiani, aziende agricole, officine, commercianti italiani e tedeschi che cercano un passaggio ordinato tra registri. La posta per questa divisione è la stessa della casa: info@codin-gmbh.online, con oggetto chiaro (modello, anno, uso previsto, Paese di destinazione).

V. Territorio

Dalla Hauptstrasse 64 al resto della Svizzera, senza perdere il paese.

La sede è a Frick, 5070, Canton Argovia. Da qui si raggiunge Basilea, Zurigo, Aarau, Baden e, in tempi ragionevoli, il confine. Le camere e gli appartamenti sono pensati per chi vuole un indirizzo nel Fricktal; il commercio alimentare e i veicoli si muovono su un raggio più ampio: cantoni tedeschi della Svizzera, arco giurassiano, e partner in Italia e Germania.

Frick / Aargau

Sede, accoglienza, prima verifica degli immobili, ritiri alimentari su appuntamento, ispezione veicoli in cortile o presso partner.

Svizzera

Consegne e trasferimenti coordinati. Non promettiamo capillarità da corriere nazionale: promettiamo appuntamenti tenuti e merce descritta.

Import / Export

Italia settentrionale, Germania sud-occidentale, Francia orientale: i corridoi naturali di chi sta tra Reno e Alpi.

VI. Metodo

Quattro passi, nessuna teatralità.

01 — Lettera

Scrivete a info@codin-gmbh.online indicando se cercate una camera, uno spazio, un lotto alimentare o un veicolo/macchinario. Date date, budget di massima, luogo.

02 — Scheda

Rispondiamo con una scheda o un rifiuto motivato. Non teniamo in sospeso per cortesia: se non possiamo, lo diciamo.

03 — Visita

Immobile, merce o mezzo si vedono. A Frick o, se serve, presso il deposito. Le foto non sostituiscono l’olio sotto le unghie e la luce vera di una stanza.

04 — Carte

Contratto, inventario, fattura, trasporto. La casa tiene copia. Voi tenete la vostra. Poi si consegnano chiavi, pallet o chiavi del veicolo.

VII. Voci

Tre modi diversi di usare la stessa casa.

«Ho dormito a Frick tre notti tra un appuntamento a Basilea e uno a Zurigo. La camera era semplice, il caffè della colazione no.»

— M. R., ospite

«Per la gastronomia volevo lotti piccoli e puntuali, non un container. Hanno tenuto il freddo e l’orario.»

— L. B., cucina di paese

«Il furgone era descritto senza poesia. Per importarlo ho trovato le carte già in ordine di lettura.»

— A. F., acquirente

VIII

Domande che arrivano ogni settimana

Potete gestire insieme una camera e una fornitura per la colazione?

Sì, quando ha senso. L’ospitalità e la dispensa sono divisioni distinte, ma un soggiorno turistico può includere una selezione alimentare. Si scrive una sola mail a info@codin-gmbh.online, si chiariscono le due voci in fattura.

Affittate solo a Frick?

La casa è a Frick. Gli immobili si valutano a Frick e nei comuni del Fricktal e dell’Aargau quando rientrano nel perimetro che possiamo seguire. Non fingiamo una rete nazionale di portinerie.

Importate qualsiasi automobile?

No. Valutiamo omologazione, stato, documenti e destinazione. Un rifiuto è un servizio, non un’offesa.

In che lingua lavorate?

Italiano e tedesco su questo sito e in corrispondenza. A Frick si sente anche lo svizzero tedesco. Per il francese di transito ci si regola caso per caso.

Come si paga e come si riceve conferma?

Dopo accordo scritto. Coordinate e causale chiare. Conferma via info@codin-gmbh.online. Nessun pagamento “per trattenere” senza documento.

Avete un telefono pubblico su questa pagina?

La via maestra è la posta: info@codin-gmbh.online. Permette allegati, storico e traduzione. L’indirizzo fisico resta Hauptstrasse 64, 5070 Frick.

IX. Diario di stagione

Note dalla casa, non comunicati.

Fricktal

Fine estate sulle camere

Settembre è il mese dei soggiorni brevi tra vendemmia e congressi a Basilea. Le camere si girano in fretta: chiediamo partenze pulite e valigie ragionevoli. Gli appartamenti restano su ritmi più lenti.

Dispensa

Conserve e mele

Con la frutta dell’Aargau arrivano succhi, mostarde e forno. I lotti freddi chiedono appuntamenti mattutini. I ristoranti di paese scrivono il mercoledì per il venerdì: va bene così.

Cortile

Macchine prima del gelo

Prima dell’inverno conviene muovere i macchinari che devono cambiare tetto. Il fango del Fricktal non è un difetto estetico: è una voce da dichiarare in scheda.

Criteri

Cosa non facciamo, per tenere fede a ciò che facciamo.

  • Non affittiamo spazi per attività rumorose o incompatibili con il vicinato di Frick.
  • Non commercializziamo alimentari senza tracciabilità di lotto e temperatura dichiarata.
  • Non esportiamo veicoli “senza documenti” o macchinari di provenienza opaca.
  • Non promettiamo tempi di dogana che non controlliamo.
  • Sì a contratti chiari, inventari firmati, visite diurne.
  • Sì a listini stagionali e a rifiuti educati.
  • Sì a italiano e tedesco, e a una mail che resta agli atti.
  • Sì a Frick come centro, non come pretesto rurale.

Cataloghi di lavoro

Non un e-commerce: elenchi perché si sappia cosa chiedere.

Qui sotto, tre elenchi di lavoro. Non sono magazzino in tempo reale. Servono a scrivere una mail precisa a info@codin-gmbh.online invece di un “avete qualcosa?”. Frick risponde meglio a una domanda con unità di misura.

Dispensa — famiglie di prodotto

  • Farine, semole, risi, orzi e paste lunghe/corte
  • Oli, aceti, conserve di pomodoro e legumi
  • Caffè, tè, tisane, cacao, spezie in vasetto e sacco
  • Latticini selezionati, yogurt, burro, formaggi da taglio
  • Pane, grissini, fette, dolci da colazione a lunga vita
  • Frutta e verdura di stagione dell’Aargau e dell’arco vicino
  • Bevande non alcoliche, succhi, acque, sciroppi
  • Merci varie: pellicole, contenitori, detersivi per alimenti

Motori — famiglie di mezzo

  • Utilitarie e berline per uso quotidiano in Svizzera
  • Station e 4x4 per hinterland e inverno
  • Furgoni per alimentari, traslochi leggeri, facility
  • Macchine agricole: trattori compatti, rimorchi, attrezzi
  • Officina: compressori, ponti, generatori, utensili pesanti
  • Cantiere piccolo: mini-pale, piattaforme, pompe se ispezionabili
  • Export: solo con destinazione Paese dichiarata in partenza
  • Ricambi: non teniamo magazzino universale; si valuta pezzo per pezzo
Comune / asse Ospitalità Dispensa Motori
Frick, Gipf-Oberfrick, Eiken Sì, perimetro primario Ritiri su appuntamento Ispezione in cortile / partner
Aarau, Baden, Brugg Valutazione caso per caso Consegna coordinata Trasferimento su slot
Basel, Zürich (raggiungibili) Non come rete alberghiera Lotti, non retail di vetrina Export / dossier, non showroom

Calendario della casa

Dodici mesi, tre mestieri, un paese.

Inverno

Camere per chi attraversa l’Aargau verso lo sci o Basilea. Dispensa: conserve, formaggi, caffè. Motori: verificare batterie, gomme, macchinari al coperto prima del gelo.

Primavera

Appartamenti per distacchi Q2. Verdure nuove, oli, farine. Cortile più visibile: ispezioni veicoli senza fango fino al ginocchio, si spera.

Estate / autunno

Turisti del Jura e vendemmia. Frutta dell’Aargau, succhi, forno. Macchine agricole in movimento: dichiarare le ore, non nascondere l’erba nel radiatore.

X. Contatti

La casa si scrive, poi si visita.

Grazie. Si apre il client di posta verso info@codin-gmbh.online con il testo inserito.